Descrizione
Nello specifico in fondo alla pagina si trovano:
- Nel Flowchart le indicazioni da seguire prima, durante e dopo il periodo all’estero
- Il patto formativo
Per i docenti invece si rimanda al quadro sinottico della modulistica Docenti
PER LA MOBILITA’ STUDENTESCA INTERNAZIONALE INDIVIDUALE
Il Liceo Aselli promuove e sostiene la mobilità internazionale dei suoi studenti, attribuendo un significativo valore formativo all’educazione interculturale. In linea con questa visione, il Liceo organizza stage linguistici nel curricolo ordinario e sostiene le esperienze individuali di studenti che si avvalgono della normativa vigente per frequentare un’istituzione scolastica in un paese straniero, per un intero anno scolastico o per periodi più brevi.
Sempre nell’ambito della mobilità studentesca, il liceo Aselli accoglie anche Exchange Students per l’intero anno scolastico o per un periodo più breve, come da normativa e note ministeriali DPR 08- 03-1999 n.275 art.14 e prot.843 Miur 10 -04-2013.
Con riferimento al regolamento dell’autonomia scolastica (DPR 275799), il Liceo Aselli definisce le seguenti linee guida, al fine di mettere a sistema:
- Le esperienze all’estero di studenti dell’Aselli (annuale o di breve durata)
- Le esperienze di accoglienza degli alunni stranieri
1A – Mobilità in uscita individuale annuale
Destinatari: entro maggio gli studenti iscritti alla III^ classe richiedono al Dirigente Scolastico e al Consiglio di Classe di poter frequentare una scuola all’estero, indicando i tempi di permanenza, il Paese nel quale intendono svolgere l’anno di studio e l’associazione con la quale organizzano la mobilità.
Il Consiglio di classe: in base al profilo didattico e disciplinare dello studente, il Consiglio di classe esprime motivato parere relativamente alla richiesta di mobilità. Tale parere non è vincolante, ma è importante che lo studente e la famiglia lo tengano in considerazione per il futuro scolastico dello studente.
Se lo studente termina l’anno scolastico con sospensione/i di giudizio, dovrà sostenere le relative prove di verifica nella sessione prevista, prima della partenza per l’estero. Eventuali richieste di anticipo di tali prove potranno essere prese in considerazione, solo per casi eccezionali e motivati, senza poter essere garantite a priori.
Il Consiglio di classe, una volta avuta conferma della partecipazione dello studente al programma di mobilità, individua un docente tutor per tenere i contatti durante il soggiorno all’estero.
Il Consiglio di classe, sulla base dei contenuti essenziali definiti dai Dipartimenti, predispone un percorso di studio riferito alla classe IV^ (PATTO DI CORRESPONSABILITA’) focalizzato SOLO sugli argomenti strettamente necessari per affrontare i programmi della classe successiva. Ciò vale solo per le materie non incluse nel piano di studi all’estero.
Validità dell’anno di studio all’estero: le esperienze di studio compiute all’estero, per periodi non superiori all’anno scolastico, sono considerate valide per la riammissione e la prosecuzione degli studi nell’istituto e sono valutate sulla base della loro coerenza con gli obiettivi didattici previsti dalle Indicazioni Nazionali del Liceo scientifico. Il periodo di soggiorno all’estero è valido anche ai fini dello svolgimento delle attività di PCTO, conteggiando per lo studente lo stesso numero di ore svolto dalla classe di appartenenza.
Rientro dello studente: l’alunno si impegna a presentare tempestivamente alla segreteria della scuola i seguenti documenti:
- programmi di studio svolti
- l’originale della pagella e/o del titolo di studio conseguito all’estero, con le valutazioni ottenute nelle discipline/attività
- attestati originali ottenuti dalla scuola estera e ogni altra documentazione utile a certificare le competenze conseguite.
Tutta la documentazione viene inserita nel fascicolo personale dello studente.
Accertamento delle competenze maturate all’estero e percorso di riallineamento
Il Consiglio di Classe procede come segue:
- per le discipline svolte e valutate all’estero, debitamente documentate, il voto ottenuto viene riportato sulla pagella italiana (con eventuali adeguamenti della scala valutativa adottata)
- per le discipline NON svolte all’estero sono previste prove di riallineamento da tenersi a partire da fine agosto/inizio settembre (concordando la tempistica con i docenti)
Il percorso è da concludersi entro i consigli di classe di novembre.
A seguito di tale percorso, e una volta compilata la scheda di riallineamento, il Consiglio di Classe definisce il Credito scolastico del quarto anno.
Qualora la materia svolta all’estero non includesse contenuti necessari per affrontare il programma della classe successiva, lo studente dovrà recuperarli, ai soli fini didattici e senza valutazione specifica sugli stessi.
Questo percorso di raccordo può essere concordato immediatamente dopo il rientro dello studente, così da permettere adeguati tempi di recupero.
Per gli studenti con DSA o documentati bisogni educativi speciali, la procedura di accertamento delle competenze maturate durante il periodo di studio all’estero viene personalizzata in accordo con il piano didattico personalizzato, pur tenendo saldi i criteri di cui sopra.
1B – Mobilità in uscita individuale di breve durata
Il Consiglio di Classe: come per la mobilità annuale, anche per gli studenti che frequentano solo un breve periodo all’estero durante l’anno scolastico, il Consiglio, sulla base dei contenuti essenziali definiti dai Dipartimenti, predispone un percorso di studio (PATTO DI CORRESPONSABILITA’) focalizzato SOLO sugli argomenti strettamente necessari per affrontare i programmi della classe successiva. Ciò vale solo per le materie non incluse nel piano di studi all’estero.
Qualora la materia svolta all’estero non includesse contenuti necessari per affrontare il programma della classe successiva, lo studente dovrà recuperarli, ai soli fini didattici e senza valutazione specifica sugli stessi.
Questo percorso di raccordo può essere concordato immediatamente dopo il rientro dello studente, così da permettere adeguati tempi di recupero.
Accertamento delle competenze maturate all’estero e percorso di riallineamento
- Se il periodo cade nel trimestre/primo quadrimestre la relativa pagella riporterà solo le valutazioni ottenute nelle materie svolte all’estero e che rientrano nel piano di studi del liceo. Per le altre discipline si rimanda la valutazione alla pagella finale.
- Se il periodo cade nel pentamestre/secondo quadrimestre la pagella finale verrà rilasciata a fine agosto/inizio settembre.
- Per le materie seguite all’estero, e che rientrano nel piano di studi del liceo, verranno riportate le valutazioni ottenute e debitamente documentate.
- Per le restanti materie la valutazione verrà definita sulla base delle prove di riallineamento sostenute a partire da fine agosto/inizio settembre (concordando la tempistica con i docenti)
Il percorso è da concludersi entro i consigli di classe di novembre.
2 – Mobilita’ in ingresso di durata breve o annuale
Modalità e responsabilità dell’inserimento degli Exchange Students
L’inserimento di studenti stranieri nelle classi del Liceo Aselli coinvolge i docenti, gli studenti e le famiglie ospitanti.
La frequenza scolastica degli Exchange Students, oltre alle discipline curricolari scelte, prevede anche lezioni di apprendimento della lingua italiana, secondo le modalità previste dal Liceo.
Lo studente potrà inoltre partecipare ad altre attività messe in atto dalla scuola (es. viaggi d’istruzione, uscite didattiche, progetti, ecc.). Tutte le iniziative che rientrano nel PTOF permettono infatti di conoscere ed apprezzare la realtà della nuova esperienza scolastica e partecipare in modo attivo alla vita della scuola.
Il Consiglio di Classe, al quale è assegnato lo studente, si impegna ad accoglierlo applicando ogni utile forma di flessibilità didattica ed organizzativa, oraria e di gruppo classe.
Dopo l’iscrizione, lo studente e la famiglia ospitante compilano il modulo PERSONAL INTERESTS al fine di stilare un piano di apprendimento personalizzato.
Se richiesto, al termine del soggiorno la scuola rilascia un attestato dei livelli di apprendimento conseguiti nelle discipline frequentate.
