



“Non amo leggere né scrivere biografie: il mio romanzo Oliva Denaro insegue la storia del personaggio di Franca Viola, ma la trasfigura attraverso la lente della finzione letteraria”. Così Viola Ardone, una delle autrici più amate del nostro tempo, ha introdotto gli studenti del triennio del liceo scientifico “G. Aselli” a uno dei suoi romanzi di più grande successo, dopo la fama raggiunta con Il treno dei bambini. Grazie al progetto “Lo struzzo a scuola” (Einaudi), inseritosi nelle iniziative organizzate dall’Aselli come istituto capofila della rete provinciale “A scuola contro la violenza sulle donne”, la scrittrice Viola Ardone è stata protagonista, questa mattina, insieme agli studenti, di un proficuo confronto, che si è snodato attraverso una serie di riflessioni e di domande a cui l’autrice ha risposto con pacatezza e intensità. L’incontro, moderato dalla prof.ssa Donata Elia, referente del progetto, si è incentrato su alcuni nuclei tematici che hanno riguardato la genesi del romanzo, il sistema dei personaggi e la portata culturale di un libro che, entrando nelle pieghe della storia del Novecento – il “no” di Franca Viola al cosiddetto “matrimonio riparatore” – riesce con potenza a parlare della storia dei nostri giorni, ancora amaramente segnata dal fenomeno della violenza di genere. Seppur in modalità diverse da quelle della Sicilia degli anni Sessanta, la violenza contro le donne continua infatti a manifestarsi nelle sue forme più barbare.
Il nome della protagonista, Oliva Denaro, si lega profondamente a quello dell’autrice: ne è un anagramma, per così dire, potenziato, in quanto Oliva rivive sia nel cognome di Franca Viola sia nel nome della scrittrice, che ha voluto inevitabilmente trasporre nel personaggio una parte di sé. E per vivere nel proprio personaggio, come ha raccontato agli studenti, si è immersa in un lungo lavoro di ricerca, che l’ha accompagnata nei mesi silenziosi della pandemia di Covid, volto a ricostruire il tessuto socio-culturale della Sicilia del secondo Novecento: dagli scritti di Danilo Dolci alle “Svergognate” di Lieta Harrison ai romanzi di Vitaliano Brancati. Ne ha così ricavato l’immagine di un universo dominato dal perpetuarsi soffocante di norme di comportamento impartite dalle madri di famiglia, come la madre di Oliva, alle loro figlie sin da bambine, norme rispondenti a un codice morale di cui oggi avvertiamo la profonda distorsione. L’incipit del romanzo – “La femmina è una brocca: chi la rompe, se la piglia, così dice mia madre”, che racchiude un modo di dire inventato dall’autrice, esprime tanto la fragilità connaturata alla donna quanto la sua impossibilità, a quell’epoca, di affrancarsi dal genere maschile che la teneva legata a sé, nella forma legalizzata del “matrimonio riparatore”, proprio per mascherare quello che oggi, a tutti gli effetti, sarebbe riconosciuto come uno stupro. Quello subito da Oliva Denaro è descritto dall’autrice attraverso l’inevitabile rapimento che lo precede, avendo come modello tanto il personaggio manzoniano di Lucia Mondella quanto gli archetipi letterari della tradizione omerica: sono così risuonati, attraverso la voce della Ardone, i nomi di Elena di Sparta, di Criseide e Briseide, fino ad arrivare alla tragica contemporaneità dei files di Epstein, che ancora rivelano, tristemente, come le donne siano considerate merce di scambio dagli uomini di potere.
La scrittrice si è mossa tra i personaggi della tradizione letteraria, per i quali ha mostrato tutto il respiro dell’insegnante appassionata, all’attualità, conducendo la platea a uno sguardo critico sul presente. Grazie al potere della finzione letteraria, Ardone ha però voluto sradicare l’immagine stereotipata del padre-padrone tipico delle zone più periferiche della nostra penisola nel secondo Novecento: il padre di Oliva Denaro, in opposizione alla moglie ciarliera, è un uomo che, con i suoi silenzi, riesce a comprendere come la figlia voglia sottrarsi a un destino infelice affidandosi alla giustizia. Una scelta, quest’ultima, che era stata suggerita da una figura militante come quella di Liliana Calò, attivista che si batteva per i diritti delle donne, senza la quale il personaggio di Oliva non avrebbe avuto la forza di agire contro il suo aggressore Paternò. Liliana, che impersona il valore della cultura e dell’istruzione, donna nella quale si riflette un’altra figura fondamentale per Oliva, la maestra Rosaria – capace di insegnare la parità dei diritti tra uomo e donna attraverso l’analisi grammaticale – sarà anche colei che fungerà da ponte tra la micro-storia e la storia con la “S” maiuscola. Il nome di Liliana Calò, infatti, apparirà tra quelli dei deputati promotori della proposta di legge che porterà, nel 1981, all’abrogazione degli articoli 544 e 587 del Codice penale, riguardanti il matrimonio riparatore e il delitto d’onore.
Incarnando il principio della rappresentanza, questo personaggio vuole essere portavoce dei diritti di chi l’ha votato: ancora una volta, le parole della Ardone si sono spostate sul presente, con il monito ai ragazzi ad esercitare sempre il diritto di voto, perché l’espressione di una scelta, un “sì” o un “no”, può, nel suo piccolo, imprimere una svolta alla Storia. Con questo incontro, gli studenti hanno fatto esperienza della letteratura nel suo significato più profondo: la Ardone ha ricordato loro come la letteratura possieda la capacità non tanto di educare, quanto di aprire lo sguardo, di di-vertire, di condurci in altri luoghi. “Ciò che ha reso l’evento davvero significativo non è stata solo l’analisi del romanzo e il confronto diretto con chi l’ha scritto, ma la capacità degli studenti di porre domande trasversali. Con l’auspicio che, in questo caso, la riflessione sulla letteratura, di cui la scuola si fa portavoce, possa condurre gli studenti all’espressione di un giudizio critico sul reale. La storia di cui Ardone ci ha parlato è l’esempio di come un atto di “eroismo” abbia contribuito a costruire la strada dei diritti delle donne”, afferma la prof.ssa Donata Elia.
Scuole collegate:
Luoghi
VIA PALESTRO N.31, CREMONA

0